TRADUZIONE SIMULTANEA

TRADUZIONE SIMULTANEA

PER EVENTI SENZA BARRIERE LINGUISTICHE

PER COSA SERVE

Garantire la comprensione completa di tutti i partecipanti a un evento è fondamentale, soprattutto in contesti internazionali. RT Solutions, leader nei servizi per eventi a Milano e provincia, offre servizi di traduzione simultanea per conferenze, congressi, meeting aziendali e altri eventi che richiedono un’accurata interpretazione linguistica.

Utilizziamo solo materiali di alta qualità per garantire una traduzione simultanea chiara e precisa:

  • Cuffie wireless: Progettate per offrire un suono cristallino e confortevole per lunghe sessioni.
  • Cabine per interpreti: Cabine insonorizzate conformi agli standard internazionali ISO, assicurando un ambiente ottimale per gli interpreti.
  • Trasmettitori e ricevitori: Sistemi all’avanguardia per la trasmissione senza interferenze, garantendo una connessione stabile e affidabile.
  • Microfoni di alta qualità: Microfoni direzionali e ambientali per catturare ogni parola con precisione.
QUANDO SERVE

La traduzione simultanea è essenziale per:

  • Conferenze internazionali: Permette ai partecipanti di diverse nazionalità di comprendere e interagire senza barriere linguistiche.
  • Congressi scientifici e tecnici: Facilita la comunicazione di contenuti complessi e specialistici.
  • Meeting aziendali globali: Assicura che tutte le parti coinvolte comprendano chiaramente le discussioni e le decisioni.
  • Eventi istituzionali e governativi: Garantisce la trasparenza e l’inclusività durante incontri ufficiali.

INTERPRETI PROFESSIONISTI

Collaboriamo con interpreti professionisti altamente qualificati, specializzati in vari settori e lingue. La loro esperienza e competenza garantiscono una traduzione accurata e fluida, adattandosi a ogni tipo di evento e pubblico. I nostri interpreti sono esperti nella gestione di tematiche complesse e terminologia specifica, assicurando che il messaggio venga trasmesso con precisione e chiarezza.

A seconda delle esigienze dell’evento, abbiamo inoltre la possibilità di utilizzare interpreti remoti.

PERCHè SCEGLIERCI

Con RT Solutions, avrai un partner affidabile che si occupa di ogni dettaglio tecnico e linguistico del tuo evento. Offriamo soluzioni personalizzate e ci adattiamo alle tue esigenze specifiche, garantendo sempre il massimo livello di professionalità e competenza. La nostra missione è trasformare ogni evento in un successo, abbattendo le barriere linguistiche e assicurando una comunicazione efficace e senza intoppi.

Siamo operativi a Milano e provincia, ma siamo disponibili a fornire servizi in tutta Italia e all’estero.

Scopri anche i nostri service Audio, Video e Luci e completa il tuo evento!

CENTRALE TRADUZIONE

La centrale trasmettitore della simultanea è un componente cruciale per garantire una traduzione simultanea impeccabile durante eventi internazionali. Questo sofisticato dispositivo coordina la trasmissione dei segnali audio provenienti dagli interpreti alle cuffie dei partecipanti, assicurando una comunicazione fluida e senza interruzioni.

RICEVITORI IR CON CUFFIE

I ricevitori IR con cuffie sono dispositivi essenziali per la traduzione simultanea in eventi internazionali. Questi ricevitori utilizzano la tecnologia a infrarossi (IR) per trasmettere i segnali audio tradotti direttamente alle cuffie dei partecipanti.

Caratteristiche Principali

  • Trasmissione Infrarossa: Assicura una comunicazione chiara e priva di interferenze, garantendo che i partecipanti possano ascoltare la traduzione nella loro lingua desiderata.
  • Canali Multipli: Permette di selezionare tra diversi canali, facilitando l’ascolto di traduzioni in varie lingue simultaneamente.
  • Design Ergonomico: Leggeri e confortevoli, i ricevitori sono progettati per un uso prolungato senza causare fastidio.
  • Qualità Audio Superiore: Le cuffie offrono un suono nitido e chiaro, migliorando l’esperienza di ascolto durante l’evento.
  • Facilità d’Uso: Intuitivi e semplici da utilizzare, i partecipanti possono facilmente sintonizzarsi sul canale desiderato.

TRASMETTITORE IR

Il trasmettitore IR per la simultanea è un dispositivo chiave per la trasmissione delle traduzioni simultanee in modo chiaro e sicuro. Utilizza la tecnologia a infrarossi (IR) per inviare segnali audio dagli interpreti direttamente ai ricevitori degli ascoltatori. La tecnologia IR limita la trasmissione ai confini della stanza, garantendo la privacy delle comunicazioni.

Supporta più canali simultanei, consentendo la traduzione in diverse lingue contemporaneamente. Gli utenti possono selezionare facilmente il canale desiderato.

 

 

PANNELLO INTERPRETE

Il pannello interprete è uno strumento essenziale per i traduttori simultanei, progettato per offrire un controllo totale e una gestione efficiente della traduzione durante eventi multilingue.

Permette di scegliere e commutare rapidamente tra i vari canali audio, facilitando la gestione delle traduzioni in diverse lingue.

Domande frequenti:
Posso noleggiare solo l'attrezzatura?

Certamente! Alcuni prodotti, a causa della loro elevata complessità di montaggio e configurazione, richiedono personale altamente qualificato e certificato. Inoltre, per motivi di valore, alcuni di questi prodotti sono forniti esclusivamente con il supporto del nostro personale esperto.

Questo garantisce una gestione ottimale e un funzionamento impeccabile, assicurando che ogni aspetto tecnico sia curato al meglio.

 

Quanto personale serve?

Non esiste uno standard fisso per ogni evento; è cruciale disporre del numero adeguato di tecnici per garantire il corretto funzionamento delle apparecchiature. Sebbene il personale rappresenti una delle voci di costo più significative per un evento, la sua presenza è essenziale per il successo dell’evento stesso.

RT Solutions seleziona con cura il proprio team, assicurandosi che ogni membro sia certificato e costantemente aggiornato attraverso corsi di formazione. La sicurezza è una priorità per noi: tutto il nostro staff è formato riguardo alle procedure di sicurezza, garantendo un ambiente di lavoro sicuro e conforme agli standard vigenti.

 

Quanto costa il servizio?

I nostri prezzi sono giustamente proporzionati alla complessità e alla specificità delle vostre richieste. Poiché le esigenze per un servizio audio, video e luci possono variare notevolmente a seconda della tipologia e della location dell’evento, è fondamentale che il costo riflette queste variazioni.

Per garantire il miglior rapporto qualità-prezzo, offriamo una consulenza approfondita sin dall’inizio. Questo ci consente di comprendere appieno le vostre necessità e di proporre soluzioni su misura che ottimizzano sia il budget che la qualità del servizio. Il nostro obiettivo è assicurarci che ogni aspetto tecnico sia gestito con precisione e professionalità, offrendo così un servizio che soddisfi le vostre aspettative senza compromessi.

Lavorate solo su Milano?

Il nostro servizio è principalmente concentrato su Milano e provincia, dato che Milano è la nostra sede operativa. Tuttavia, siamo in grado di estendere la nostra attività a livello nazionale e internazionale.

Abbiamo esperienza consolidata in numerose città italiane, tra cui Roma, Bologna, Pesaro, Faenza, Vicenza, Venezia, Napoli, Pescara, Bari, Torino e Ravenna. Questa ampia esperienza dimostra la nostra capacità di gestire eventi in vari contesti e località.

Siamo pronti a spostarci ovunque sia necessario, adattandoci alle esigenze dei nostri clienti e garantendo lo stesso livello di qualità e professionalità, indipendentemente dalla distanza. Il nostro impegno è fornire un servizio eccellente, ovunque e in qualsiasi momento lo richiedano i nostri clienti.

Con quali clienti lavorate?

I nostri servizi sono principalmente rivolti ad agenzie di comunicazione, marketing, aziende e grandi imprese, nonché ad altri service che richiedono soluzioni audio, video e luci di alta qualità. La nostra esperienza e professionalità ci rendono la scelta ideale per gestire eventi complessi e di grande scala, dove precisione e affidabilità sono essenziali.

Tuttavia, abbiamo anche una significativa esperienza nella collaborazione con clienti privati. Per eventi come matrimoni, feste private e cerimonie funebri, offriamo soluzioni personalizzate che soddisfano le esigenze specifiche di ogni cliente. La nostra versatilità ci ha permesso di adattarci a diverse situazioni, inclusi gli adattamenti necessari durante la pandemia di COVID-19, dimostrando la nostra capacità di rispondere alle sfide del mercato e di garantire il successo di ogni tipo di evento, grande o piccolo.

SCOPRI GLI ALTRI NOSTRI SERVIZI

SERVICE AUDIO

SERVICE VIDEO

SERVICE LUCI

IMPIANTI AUDIO VIDEO

CHIEDI UNA CONSULENZA GRATUITA

Il nostro staff di esperti è a tua disposizione per trovare le migliori soluzioni video per il tuo evento, convegno o congresso.

CHIEDI UNA CONSULENZA GRATUITA